篠原一男 生誕百年 100の問い（ギャラリー間） KAZUO SHINOHARA: A centennial exhibition with 100 questions (Gallery MA)

住宅は芸術である。住宅は美しくなければならない。

いずれも、篠原一男の言葉である。

いつもは、現代の建築家やプロジェクトなどを紹介するギャラリー間だが、40周年を記念する企画展では、レジェンド建築家の一人、篠原一男を取り上げた。

万博やメタボリズム建築などの、国家レベルや都市レベルでの建築が議論される中、篠原一男は徹底して住宅にこだわった建築家だった。

会場には、篠原一男の住宅の設計図のコピーが、誰でも閲覧できるようになっていた。

住宅の一部屋一部屋、その部屋の中に細かい部分まで、丁寧に細かく、年密に設計されていて、その凄みを実感した。

篠原一男の晩年のインタビュー映像が会場内に流れていた。

代官山のカフェに座り、その目の前の街並みを例に挙げながら、ヨーロッパの街並みとは違うが、日本には日本独自の町の形や住宅の形があることを語っていた。

住宅設計のイメージが強い篠原だが、作品一覧の中に、訪れたことがあるヘルシンキ現代美術館があり、おやっと感じた。結果的には2位に終わり、今の美術館は1位のスティーブン・ホール設計の建築になっている。

ギャラリーの外の壁には、篠原一男が現代の若い建築家に対する、100の問いが提示されていた。

その答えの中から、これからの新しい建築が生まれることを期待しよう。

A house is art. A house must be beautiful.

These are the words of Kazuo Shinohara.

Gallery Ma usually introduces contemporary architects and their projects, but for the special exhibition commemorating its 40th anniversary, it focused on one of the legendary architects, Kazuo Shinohara.

While national and city-level architecture, such as the World Expo and Metabolism architecture, was being discussed, Kazuo Shinohara was an architect who was thoroughly committed to housing.

At the venue, copies of Kazuo Shinohara's house blueprints were available for anyone to view.

Every single room in the house was carefully and meticulously designed down to the smallest detail, and I was impressed by how impressive it was.

An interview video of Kazuo Shinohara from his later years was playing in the venue.

Sitting in a cafe in Daikanyama, he spoke of the streetscape in front of him as an example of how Japan has its own unique town and house shapes, which are different from European streetscapes.

Shinohara is known primarily for his residential design, but I was surprised to see in the list of his works the Museum of Contemporary Art in Helsinki, which I have visited. It ended up coming in second, and the current museum was designed by Steven Holl, who came in first.

On the wall outside the gallery, there were 100 questions posed by Shinohara Kazuo to young architects today.

Let's hope that the answers will give birth to new architecture in the future.