2026年2月8日日曜日

あいち2025 - その18(愛知県陶磁美術館) Aichi Triennale 2025: Part-18 (Aichi Prefectural Ceramic Museum)






愛知県陶磁美術館の敷地内にある茶室、陶翠庵でも、展示が行われていた。

アーティストは、愛知県美術館でも展示を行っていた、大小島真木。


An exhibition was also held at Tosuian, a teahouse located on the grounds of the Aichi Prefectural Ceramic Museum.

The artist is Okojima Maki, who has also exhibited at the Aichi Prefectural Museum of Art.










茶室の中は、エキセントリックな照明に包まれおり、床の間に置かれた巨大な縦型のモニターで、映像作品が流されていた。

3つのテーマの作品があり、訪れた際には、瀬戸市とそこにあるある泉に関するエピソードの映像だった。

ナレーターの声が、俳優の要潤ととてもよく似ていたので、大物を使っているなと思ったが、実際は別な人物だった。


The tea room was bathed in eccentric lighting, and a huge vertical monitor placed in the tokonoma alcove was playing a video work.

There were three themes to choose from, and when I visited, the video was about Seto City and a certain spring there.

The narrator's voice was very similar to that of actor Jun Kaname, so I thought they must have used a big name, but it was actually a different person.













茶室では、トリエンナーレ様に作られた和菓子と一緒に、抹茶を味わうことができた。


In the tea room, we were able to enjoy matcha green tea along with Japanese sweets made by Triennale.



0 件のコメント:

コメントを投稿

あいち2025 - その18(愛知県陶磁美術館) Aichi Triennale 2025: Part-18 (Aichi Prefectural Ceramic Museum)

愛知県陶磁美術館の敷地内にある茶室、陶翠庵でも、展示が行われていた。 アーティストは、愛知県美術館でも展示を行っていた、大小島真木。 An exhibition was also held at Tosuian, a teahouse located on the grounds...