はじめに Introduction

去年は、16件ほどしか投稿をポストできなかった。

今年は、なんとかして時間を見つけて、もう少しは多くの投稿を残したいものだ。

年金生活への距離が徐々に近づいてきている。

これまでのように、野放図に展覧会に足を運ぶことができないかもしれない。

それでも、無料の展覧会や、ぐるっとパスなどもある。

心の平安を保てるに必要なだけの機会は、おそらく、確保できることだろう。

それでは、今年もはじめていこう。

Last year, I was only able to post around 16 entries.

This year, I hope to somehow find the time to post more.

I'm slowly getting closer to retirement.

I may not be able to visit exhibitions as freely as I used to.

But there are still free exhibitions and round-trip passes available.

I'll probably be able to secure enough opportunities to maintain peace of mind.

So, let's get started on this year.